乐火资讯百科网欢迎您!
搜索
当前所在位置: 首页>热门影视

带着海派韵味,方言话剧《雷雨》破圈而来

发布时间:2023-05-04 来源:文汇报 点击:(3089) 【 字体:

  “沪语有种精炼的美”“台词听起来特别嗲”“新的沪语话剧什么时候来”……在某热门生活方式平台搜索“方言话剧《雷雨》”,能看到不少年轻观众写下的观后感,这样的社会反响正是沪剧表演艺术家、宝山沪剧团团长华雯创排作品时最期待的。继首轮20余场演出取得不俗成绩后,方言话剧《雷雨》将于5月12日至14日登陆美琪大戏院。“沪语是海派文化的切口,沪剧人大胆突破,希望通过这次尝试为剧种‘引流’。”华雯表示。


  华雯萌生制作沪语话剧的念头源起彼时沪语舞台剧《繁花》的热卖。“当时我看到这部作品受到这么多人的喜爱,我就想到,作为靠上海话‘端饭碗’的沪剧演员,我们能不能也做些什么。”就这样,华雯与合作多次的导演吴汶聪一拍即合,决定做一部不同于任何版本的上海话版《雷雨》。


  沪剧《雷雨》是久演不衰的经典之作,戏剧大师、《雷雨》话剧剧本创作者曹禺也十分赞赏:“据话剧本改编的所有戏曲里,沪剧是最好的。”华雯更是从19岁起就出演“蘩漪”一角,她坦言,话剧的排演给她带来了从未有过的感受。“方言话剧《雷雨》绝不是拿掉唱段后的沪剧《雷雨》,当戏曲演员不能再通过演唱来表现内心活动,反而倒逼我们寻找更丰富的表演方式。”在舞台上,宝山沪剧团的演员们暂时忘记戏曲表演中的程式和身段,不再“一说一动”,而是更集中地咂摸人物的语言和语气。


  走进剧场欣赏方言话剧,演员们纯正的沪语演绎是表演外的另一大看点,将普通话中的表达恰到好处地“翻译”成上海话,同时还要区别沪剧《雷雨》的语言特色,剧组上下动足了脑筋。经过一遍又一遍的琢磨和试错,最终决定周朴园、鲁妈等旧式人物使用尖团音,周冲、四凤、鲁大海、鲁贵使用团音更接地气,而蘩漪和周萍两种发音方式交替使用。


  与此同时,海派韵味体现在剧中的各处细节中。镂花窗棂横跨舞台成为背景,水晶吊灯在灰白灯光里渲染着阴郁气氛,孔雀蓝的沙发格外出挑……舞美团队在《雷雨》舞台上标志性的公馆格局中加入上海特色:海派老洋房常常拥有大落地窗、为适应南方潮湿的天气上海人家的窗户上总有两扇气窗,这些元素都在剧中放大呈现。不仅如此,人物造型上也力求“上海化”,为蘩漪度身定做的丝绒旗袍不再使用传统旗袍的裁剪方式,而是用镶边的方式在尾部做出裙摆,随着人物的走动展现出角色的摇曳多姿。


  把宝山沪剧团打造成具有当代意识和审美品格的戏曲院团是华雯和吴汶聪共同的梦想。经过首轮演出,华雯欣喜地看到台下的观众不再是“白茫茫”一片,甚至有高中生观众二刷、三刷。“亲近沪语才能亲近沪剧,听懂上海话才会爱上用上海话唱的旋律。”《雷雨》试水市场之后,华雯和吴汶聪也计划着推出一部沪语音乐剧。为了走进更多年轻人,方言话剧《雷雨》还将于5月3日-6日在中信泰富广场推出“《雷雨》剧本杀”活动。(记者王筱丽)


相关推荐

内蒙古特色清水果丹皮

内蒙古特色清水果丹皮
内蒙古特色清水果丹皮清水果丹皮果丹皮用山楂制成的卷,红果又名山楂、酸楂、山里红,清水河盛产红果。果丹皮是一种用海红子,大果子熬制晾干后制成皮状食品,食之,酸甜适中、余味无穷。并可助消化、增食欲、治胃病、高血压病,是人们喜爱的一种食品。历史文化关于清水河的海红果还有一个美丽的传说。说在很久以前,山西、内...

北京花鸟鱼虫市场在哪里 北京花鸟鱼虫市场介绍

北京花鸟鱼虫市场在哪里 北京花鸟鱼虫市场介绍
北京虽然发展迅速,但是也还是保留着传统老北京的味道,尤其是在北京的胡同里,这里依然会有着老北京人最爱逛的北京花鸟鱼虫市场。那么,大家想知道北京花鸟鱼虫市场在哪里吗下面就跟着小编的脚步一起来看看吧。北京花鸟鱼虫市场在哪里北京的花鸟鱼虫市场有30余家之多,分布在北京的各大城区。市场内包罗万象,...

常规的购车流程是什么?

常规的购车流程是什么?
摘要: 汽车进入国人家庭时间还不是很长,很多人和家庭都是初次购车,有不少人对购车流程还不是很清楚,今天我们一起梳理下整体的购车流程。1)选定大体范围 选车是最重要的一个环节,只有选择正确了,才能保证以后的环节正确。选车首先得考虑自己的经济实力,看一下自己大约想买什么价位的车,价格区间...

天坑地缝在重庆哪 天坑地缝在哪

天坑地缝在重庆哪 天坑地缝在哪
天坑地缝位于重庆市奉节县的南部,这是一个世界地质奇观,其间景点星罗棋布,溶洞竖井多而怪异, 石林、溶洞、天生桥、……包容万象,应有尽有。尤其是雄居世界第一的小寨天坑和神秘的地缝,令人为之倾倒,不禁让人感慨大自然的鬼斧神工。天坑地缝风景区位于长江三峡西首重庆市奉节县的南部,属于七曜山山脉与巫山山...

红菇的功效与作用 美味红菇好处多多,如何鉴别红菇

红菇的功效与作用 美味红菇好处多多,如何鉴别红菇
蘑菇我们都知道是一个统称,底下有非常多的细分,比如平菇、草菇、香菇和金针菇等等,除了这些我们常见的菇类之外,红菇你是不是熟悉呢?红菇也是一种营养非常丰富的菌类,可能平原地区的朋友们不太了解,那么今天我们就一起来看一下,红菇都有什么功效和作用吧。红菇是什么红菇是所有红菇的总称,也是正红菇的俗...

再次“不走寻常路” 下沉市场能救美特斯邦威吗?

再次“不走寻常路” 下沉市场能救美特斯邦威吗?
  长期以来,美特斯邦威与森马、佐丹奴、真维斯等品牌共同形成了国产服装欣欣向荣的生态。但在电商等综合因素影响下,传统国产服饰品牌受到较大冲击。  然而,面对冲击,一些品牌并未彻底放弃,还在谋求转型发展,美特斯邦威集团就是其中之一。其表示,今年会把扩张重心放在三至五线市场的线下加盟渠道,并整合发展电商...

滑石粉争议造成困惑,含滑石粉的爽身粉还能用吗

滑石粉争议造成困惑,含滑石粉的爽身粉还能用吗
  每到夏天,很多宝妈都给家里的小婴儿准备爽身粉,滑滑的,涂上后感觉很清爽。但近日美国强生公司宣布,计划在未来25年内支付89亿美元赔款,用于解决针对其婴儿爽身粉及其他含有滑石粉产品涉嫌致癌的相关索赔。这一消息也引发了中国消费者的广泛关注,迅速冲上了微博热搜。  《中国消费者报》3·15消费者之声近期接到一...

快速去除吃大蒜后口臭几个方法

快速去除吃大蒜后口臭几个方法
摘要:大蒜是我们平时生活中常吃的食物,大蒜不但可以调味,更是养生保健的好东西。因此,不管大蒜口味有多重,我们都离不开它。但是吃完大蒜后总有一个让人不爽的问题,那就是口臭。吃完大蒜后的口臭怎么办?除了嚼嚼口香糖外,还有啥办法呢?吃大蒜快速去除口臭几个方法1、吃点花生花生可以去除大蒜味?这还是头一次听说吧,...

实用纱窗清洗9种方法

实用纱窗清洗9种方法
摘要:很多人家里的纱窗都是拆不下来的,脏了以后清洗起来很麻烦。解决这个问题很简单,看一看99生活百科网小编推荐的9种方法吧!纱窗清洗9种方法1、将废旧报纸喷水打湿,然后再将报纸粘在纱窗的背面,五分钟后,将纱窗上的报纸取下,你会发现潮湿的报纸上粘满了纱窗上的灰尘污渍,再简单的用抹布擦一下纱窗就干干净净了!2、...

文献管理避坑指南:EndNote/Zotero乱码问题解决术

文献管理避坑指南:EndNote/Zotero乱码问题解决术
文献管理避坑指南:EndNote/Zotero乱码问题解决术文献管理工具(如EndNote、Zotero)是科研写作的核心工具,但乱码问题常导致引用格式错误、文献列表混乱,甚至影响论文提交。本文从乱码成因到解决方案提供系统性指南,助你高效规避常见陷阱。一、乱码问题核心成因字符编码冲突不同文献数据库(如Web of Science、PubMed)下...
返回顶部