长白山天池和长白山天池温泉是两个不同的景点，它们之间存在明显的区别。以下是对两者的详细比较：

一、地理位置与形成背景

1. 长白山天池

• 地理位置：位于吉林省延边朝鲜族自治州长白山池北区二道白河镇北景区长白山主峰，是中朝两国的界湖。

• 形成背景：天池是长白山火山群中的一个火山口湖，由火山喷发后积水而成。

2. 长白山天池温泉

• 地理位置：位于长白山天池东北侧，距瀑布约800米处之二道白河右岸。

• 形成背景：温泉是由地下热源加热地下水而形成的，部分温泉水甚至从天池湖底涌出，加热了部分湖水。

二、景观特色与功能

1. 长白山天池

• 景观特色：天池略呈椭圆形，湖面海拔2194米，南北长约4850米，东西宽约3350米，平均水深204米，最深处373米。湖水清澈碧蓝，四周群山环抱，景色壮丽。

• 功能：天池作为自然景观，主要供游客欣赏湖光山色，感受大自然的神奇魅力。

2. 长白山天池温泉

• 景观特色：温泉水温较高，最低40℃，最高82℃，以60~70℃者居多。温泉水富含多种对人体有益的微量元素，如硼、砷、铜、钛、锰、钴、镍等。

• 功能：温泉具有疗养价值，对治疗关节炎、胃病和皮肤病等有良好疗效。同时，温泉也是冬季养生休闲的绝佳去处，游客可以在冰天雪地中享受温泉的温暖与惬意。

三、开放时间与游览方式

1. 长白山天池

• 开放时间：通常为08:00-17:00（具体时间可能因季节和天气变化而有所调整）。

• 游览方式：游客可以乘坐环保车或徒步前往天池，沿途欣赏长白山的美景。

2. 长白山天池温泉

• 开放时间：全年开放，但具体开放时间可能因温泉度假村的运营安排而有所不同。

• 游览方式：游客可以在温泉度假村内享受温泉服务，包括泡温泉、按摩、SPA等。

综上所述，长白山天池和长白山天池温泉在地理位置、景观特色与功能以及开放时间与游览方式等方面都存在明显的区别。游客可以根据自己的兴趣和需求选择合适的景点进行游览。